譯者注：本文原發(fā)表自雅虎，作者是雅虎體育高級(jí)分析師Kevin O'Connor，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿前（當(dāng)?shù)貢r(shí)間6月5日），文中觀點(diǎn)與譯者及平臺(tái)無關(guān)。
每年 NBA 選秀季，也正值季后賽進(jìn)行之際，總有一批過去在首輪末段、次輪被選中，甚至是落選秀的球員，正在為勝利做出真正的貢獻(xiàn)。在今年的總決賽球隊(duì)中，這一幕再次上演：
安德魯-內(nèi)姆哈德是印第安納步行者隊(duì)的關(guān)鍵首發(fā)球員，而控球后衛(wèi)TJ-麥康奈爾已進(jìn)入職業(yè)生涯第10個(gè)賽季，如今仍在季后賽中扮演重要的替補(bǔ)角色。
帕斯卡爾-西亞卡姆作為2016年首輪第27號(hào)秀，從充滿活力的替補(bǔ)球員蛻變?yōu)槿芮蛐?，剛剛榮膺東部決賽MVP。
俄克拉荷馬城雷霆隊(duì)在西部決賽中，從三位落選秀球員那里獲得了巨大貢獻(xiàn)：多特、肯里奇-威廉姆斯和卡魯索。在之前晉級(jí)西部決賽的系列賽中，杰林-威廉姆斯也扮演了關(guān)鍵角色。雷霆隊(duì)的首發(fā)中鋒以賽亞-哈爾滕施泰因，以及替補(bǔ)側(cè)翼以賽亞-喬和阿隆-威金斯也都做出了顯著的貢獻(xiàn)。
這正是這份名單的意義所在。我們關(guān)注的不是樂透秀。而是那些在選秀之夜不會(huì)引起轟動(dòng)，但可能很快就能幫助一支球隊(duì)贏下季后賽系列賽的潛力股。以下是本屆選秀中的七位沉睡者。
楊瀚森，19.9歲，青島國信海天隊(duì)中鋒
身高7英尺1英寸（約2.16米）的楊瀚森有望以“復(fù)古型內(nèi)線”的身份立足職業(yè)籃壇。來自中國的他，球風(fēng)帶著老派印記：擁有極其細(xì)膩的腳步、出色的籃下終結(jié)手感以及一些精妙的傳球技巧。楊瀚森在低位和手遞手配合中總能快速做出閱讀，因此他能展現(xiàn)出一些優(yōu)秀技術(shù)型大個(gè)子的特點(diǎn)，打法風(fēng)格接近申京或以賽亞-哈爾滕施泰因等內(nèi)線。與他們相似的是，楊瀚森也偶露投射潛力，這一特質(zhì)可能在更高級(jí)別聯(lián)賽中兌現(xiàn)價(jià)值。
防守端，他是強(qiáng)硬的位置型籃板手，憑借體型優(yōu)勢(shì)在禁區(qū)內(nèi)充當(dāng) "空間吞噬者"，能用身體阻擋突破者并保護(hù)籃板。但是，楊瀚森尚未展現(xiàn)出能夠在外線空間進(jìn)行有效防守所需的腳步速度，也無法舒適地?fù)Q防，即使是在面對(duì)中國國內(nèi)聯(lián)賽的對(duì)手時(shí)也是如此。如果說有什么因素可能阻礙他在NBA開創(chuàng)職業(yè)生涯，那很可能就是他的防守局限性。
但楊瀚森的進(jìn)攻天賦賦予他成為“姚明之后最出色旅美中國內(nèi)線”的潛力。一旦他的運(yùn)動(dòng)能力提升至足以應(yīng)對(duì)NBA防守強(qiáng)度的水平，其進(jìn)攻端的上限完全可能使他成為選秀大會(huì)上的 “超級(jí)漏網(wǎng)之魚”。
德雷克-鮑威爾，19.8歲，北卡羅來納大學(xué)大一前鋒
鮑威爾乍看之下并不像典型的沉睡者。事實(shí)上，他最初曾被預(yù)測(cè)為樂透秀。然而，作為一名北卡羅來納大學(xué)的大一新生，他場(chǎng)均僅得到 7.4 分，選秀行情隨之開始下滑。但是，憑借著一副精壯的體格、出色的臂展以及永不停歇的比賽能量，鮑威爾展現(xiàn)出成為那種每支爭(zhēng)冠球隊(duì)都渴望擁有的、季后賽級(jí)別可靠角色球員的潛力。在北卡大一期間，當(dāng)鮑威爾防守時(shí)，對(duì)手在禁區(qū)內(nèi)的兩分球命中率僅為38.1%，他既能在換防時(shí)鎖住外線，也能有效協(xié)防籃下。
在進(jìn)攻端，他是一位串聯(lián)型傳球手，擅長(zhǎng)直線突破并能在對(duì)抗下完成終結(jié)，同時(shí)也是一名可靠的接球投籃手。根據(jù)數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)，鮑威爾在90次接球投籃的三分嘗試中，命中率高達(dá)40%。這與他高中高年級(jí)時(shí)期的命中率相符。
鮑威爾選秀行情下滑的部分原因，源于外界對(duì)他能成為北卡主要進(jìn)攻創(chuàng)造者的過高期望。但他的控球手感僵硬，運(yùn)球跳投穩(wěn)定性不足。根據(jù)數(shù)據(jù)，他出手了23次運(yùn)球后跳投，投丟了16球，其中包括全部5次三分嘗試。
上個(gè)月，鮑威爾為公牛隊(duì)進(jìn)行了試訓(xùn)，該隊(duì)擁有本次選秀的第12順位和第45順位選秀權(quán)。或許等到六月末選秀之夜，他的行情會(huì)回升到足夠高，最終選秀順位更接近第12位而非第45位。在選秀聯(lián)合試訓(xùn)中，他交出了所有參選球員中最出色的運(yùn)動(dòng)能力測(cè)試數(shù)據(jù)，其行情回升之旅已然開始。
況且：球員的成長(zhǎng)從來不是線性的。鮑威爾曾因其高中時(shí)期展現(xiàn)出的閃光點(diǎn)而被預(yù)測(cè)為前十順位，他在高四那年的運(yùn)球跳投命中率達(dá)到40.4%。如果他未來能重新激活這些技能呢？那么用首輪簽選中他將是毫無疑問的選擇。因?yàn)榧词刮茨艹砷L(zhǎng)為常規(guī)的進(jìn)攻創(chuàng)造者，鮑威爾也絕對(duì)具備成為一個(gè)出色角色球員的基礎(chǔ)素質(zhì)，能夠提升球星價(jià)值并在季后賽關(guān)鍵時(shí)刻發(fā)揮作用。
瑞安-內(nèi)姆哈德，22.3歲，岡薩加大學(xué)大四控球后衛(wèi)
內(nèi)姆哈德是典型的傳統(tǒng)型球場(chǎng)指揮官，他在岡薩加大學(xué)掌控全局，場(chǎng)均貢獻(xiàn)9.8次助攻且僅有2.5次失誤。他打球時(shí)展現(xiàn)出老將般的沉著，能精準(zhǔn)找到射手，并做出聰明的決策。盡管身材有限，他仍能通過巧妙的角度選擇和柔和的手感在籃板附近完成終結(jié)。同時(shí)，他在大四賽季的投籃能力也取得了進(jìn)步。
在大學(xué)生涯的前三年，他的接球三分命中率為37.1%，而在大四賽季提升至生涯新高的44.4%。問題在于他的運(yùn)球急停三分。在大三賽季結(jié)束前，他的運(yùn)球急停三分命中率為27.2%，大四賽季則提升至36.7%。此外，他44.9%的中距離運(yùn)球急停跳投準(zhǔn)星也開始顯現(xiàn)。盡管他的投射產(chǎn)量仍然較低，但看到他的數(shù)據(jù)穩(wěn)步上升是令人鼓舞的；對(duì)于他這個(gè)身材的球員來說，這至關(guān)重要。
在選秀聯(lián)合試訓(xùn)中，內(nèi)姆哈德裸足身高約為1.80米，體重僅為約80公斤。歷史對(duì)于如此矮小的后衛(wèi)并不仁慈。但反過來想：麥康奈爾在2015年落選后，如今已進(jìn)入職業(yè)生涯第10個(gè)賽季，并在季后賽中扮演關(guān)鍵角色。
如同麥康奈爾，內(nèi)姆哈德（步行者隊(duì)后衛(wèi)安德魯-內(nèi)姆哈德的弟弟）或許身材矮小，但他擁有出色的籃球智慧和比賽掌控能力，足以在NBA爭(zhēng)取到一席替補(bǔ)控衛(wèi)的角色，特別是如果他的投籃進(jìn)步被證明是真實(shí)可靠的話。
科比-布雷亞，22.6歲，肯塔基大學(xué)大四前鋒
如果一支球隊(duì)在尋找一項(xiàng)可依靠的NBA技能，布雷亞的投籃正是他所擁有的武器。在五個(gè)大學(xué)賽季中，他投出了43.4%的三分命中率，而且不僅僅是定點(diǎn)投籃。布雷亞的移動(dòng)方式像職業(yè)球員一樣，能熟練地利用掩護(hù)，以完美的平衡姿態(tài)站穩(wěn)腳步，并充滿信心地出手。他擁有超遠(yuǎn)的射程、閃電般的出手速度，以及足夠的身高，能在防守干擾下完成出手。在當(dāng)今這個(gè)癡迷空間的聯(lián)盟中，這為他提供了作為一名輪換球員的下限。
接著還需考慮他的傳球能力。布雷亞絕非核心進(jìn)攻發(fā)起者，但他能保持球的流暢運(yùn)轉(zhuǎn)，并展現(xiàn)出運(yùn)球中的串聯(lián)傳球技巧。
決定他上限的關(guān)鍵技能是其防守能力：如果他能夠變得更強(qiáng)壯并提升橫向移動(dòng)速度，足以在防守端立足，那么他將在季后賽成為像薩姆-豪澤那樣的球員。
阿利賈-馬丁，23.5歲，佛羅里達(dá)大學(xué)大四前鋒
馬丁是一位令人印象深刻的運(yùn)動(dòng)員，擁有健碩的身材、爆炸性的彈跳能力，以及足以壓制對(duì)抗能力較弱球員的身體強(qiáng)度。今年的NBA季后賽充分展示了身體對(duì)抗的重要性，同時(shí)也彰顯了速度的關(guān)鍵作用。而馬丁在防守時(shí)覆蓋全場(chǎng)、積極拼搶籃板、作為防守者和空切手滿場(chǎng)飛奔的情況下，似乎永遠(yuǎn)不會(huì)耗盡能量。
馬丁身高有限，并非主要的進(jìn)攻組織核心，他的投籃表現(xiàn)也起伏不定，在五個(gè)大學(xué)賽季中三分球命中率為36.4%，因此他并不完全符合傳統(tǒng)的后場(chǎng)角色定位。但在合適的體系中，馬丁融合了運(yùn)動(dòng)能力、強(qiáng)硬作風(fēng)和防守影響力，可能使他成為一名能在季后賽中贏得上場(chǎng)時(shí)間的貢獻(xiàn)者。
查茲-拉尼爾，23.5歲，田納西大學(xué)大四后衛(wèi)
拉尼爾是一位神射手。在北佛羅里達(dá)大學(xué)度過四個(gè)賽季后，他轉(zhuǎn)學(xué)到田納西大學(xué)，并立即成為大學(xué)籃球中最具威脅的無球移動(dòng)射手之一。本賽季他投出了39.5%的三分命中率，而且不僅僅是定點(diǎn)投籃。拉尼爾善于利用掩護(hù)快速跑動(dòng)中接球投籃，并能用側(cè)步橫移或運(yùn)球節(jié)奏中的急停跳投應(yīng)對(duì)防守者的飛撲。他擁有超遠(yuǎn)的射程、閃電般的投籃機(jī)制，以及無論在球場(chǎng)哪個(gè)位置、面對(duì)何種防守都敢于出手的信心。
但盡管擁有出色的投籃技巧，拉尼爾存在一些限制其選秀行情的短板。他是一名身材有限的小個(gè)雙能衛(wèi)，根據(jù)數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)，他僅有13%的投籃嘗試發(fā)生在籃筐附近。他也不是一名進(jìn)攻組織者，當(dāng)要求他創(chuàng)造進(jìn)攻機(jī)會(huì)時(shí)常常表現(xiàn)不佳。但是，如果一支球隊(duì)需要一位能即插即用、在球星身邊打球并為場(chǎng)上拉開空間的板凳微波爐射手，那么拉尼爾明天就能為球隊(duì)的進(jìn)攻端提供幫助。
亨特-薩利斯，22.2歲，維克森林大學(xué)大四前鋒
薩利斯打球的方式讓人感覺他就是懂得如何打好籃球的人。他是個(gè)身手靈活、持球沉穩(wěn)的得分手，中距離終結(jié)時(shí)展現(xiàn)出高階身體控制能力，同時(shí)具備傳球意識(shí)。最后一點(diǎn)至關(guān)重要，因?yàn)樗纳砀邷y(cè)量結(jié)果有限，因?yàn)樗嗄_身高僅 6 英尺 4 英寸（約 1.93 米），這意味著他可能需要在職業(yè)賽場(chǎng)更多開發(fā)組織技能。
然而，薩利斯的本質(zhì)核心是一位得分手。大三賽季他命中了51記中距離運(yùn)球急停跳投，到了大四賽季，這個(gè)數(shù)字增加到78記，在總共252次嘗試中命中率達(dá)到了51.2%。他在三分線外的表現(xiàn)一直極其不穩(wěn)定，但他從中距離和罰球線展現(xiàn)出的柔和手感，是積極信號(hào)，預(yù)示著他最終能掌握好接球投籃三分的技巧。如果他的投籃能力能夠穩(wěn)定提升，他將有可能成為一名扎實(shí)的第二進(jìn)攻開發(fā)點(diǎn)，在攻防兩端都能做出貢獻(xiàn)。